YOUNG PEOPLE,
strong will.
No AP | ACADEMY encontras a possibilidade de realizar um estágio a bordo de uma empresa portuguesa vocacionada para as tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e tradução. Com este suporte, ser-te-ão oferecidas as ferramentas necessárias para conseguires um crescimento sustentado a nível de conhecimento profissional e educacional, bem como toda uma formação certificada pela Direção Geral do Emprego e das Relações do Trabalho (DGERT), 100% gratuita.
Na AP | PORTUGAL temos um sistema global de progressão de carreira interno que poderá ser a rampa de lançamento para a tua entrada no mundo profissional, pois aqui vais evoluir num cenário real!
AS NOSSAS áreas
Tradução e
localização
O estágio em tradução e localização permite-te conhecer e explorar todas as fases do processo que esta área envolve: pré-produção, produção e pós-produção.
Terás oportunidade de mergulhar em todas as tarefas inerentes à tradução e localização, que passam pelo tratamento e edição de documentos, tradução, revisão, releitura e controlo de qualidade.
Para que a experiência vá o mais possível ao encontro das tuas expectativas, terás ao dispor formação certificada nas várias ferramentas e todo este percurso decorre num ambiente certificado pelas normas ISO 17100 e ISO 18587.
Qualidade
Neste campo, o estágio pressupõe o apoio à implementação das Políticas de Qualidade, da manutenção e melhoria do Sistema de Gestão de Qualidade da AP | PORTUGAL, integrado na ISO 17100, apoiando na monitorização de não conformidades e implementação de ações preventivas e corretivas, bem como no suporte às auditorias internas e externas, entre outras.
Relações internacionais
Este é um estágio na área do Comércio e Relações Internacionais, integrado no Departamento Informativo e Relações Internacionais. São abordados aspetos como: apoio no estabelecimento de protocolos e parcerias institucionais; suporte à gestão e criação de eventos; realização de estudos de mercado; colaboração na gestão de redes sociais profissionais (networking digital); entre outros.
Gestão
O estágio em gestão na AP | PORTUGAL pode englobar as áreas da gestão empresarial e da gestão de projetos. Especificamente, ao longo deste estágio é possibilitada a passagem pelo apoio à análise de mapas e relatórios de gestão e apresentação de resultados, com vista à produção de informação que permita definir objetivos, bem como colaborar na elaboração de orçamentos e acompanhamento da sua execução.
Contabilidade
e administração
É uma área de apoio à Direção, aos RH e à Qualidade através do suporte ao desenvolvimento e gestão das várias políticas e estratégias em curso, bem como na elaboração de relatórios analíticos, entre outras. Incluem-se nesta área ainda as questões relacionadas com os sistemas de qualidade decorrentes das ISO 17100 e 9001.
RH
Na área dos Recursos Humanos, o estágio envolve o apoio direto a este departamento em atividades que vão passando pelo desenvolvimento e execução de processos de recrutamento, a habilitação para a gestão operacional dos RH, o desenvolvimento a nível organizacional, social e das políticas de gestão de carreiras e o desenvolvimento profissional. Todo este percurso é orientado e integrado pelo método Kaizen e sua respetiva filosofia de melhoria contínua: Hoje melhor que ontem, amanhã melhor que hoje.
Marketing e
comunicação
O estágio na área do Marketing e comunicação visa o desenvolvimento de competências no plano do Digital Marketing Strategist, o aprofundamento de conhecimentos sobre tendências do mercado, o planeamento e desenvolvimento de conteúdos, a implementação de estratégias e campanhas de Inbound em ambiente digital, o apoio na elaboração de relatórios analíticos e respetivas métricas e muito mais.
Copywriting
Na área do copywriting, o estágio envolve o apoio direto ao novo serviço de copywriting da AP | PORTUGAL, onde vais ter possibilidade de trabalhar com uma equipa de copywriters profissionais, fortalecendo assim as tuas capacidades de escrita persuasiva para diferentes canais digitais. Ao longo do estágio vais ter oportunidade de desenvolver competências essenciais ao copywriting, como marketing, SEO, redes sociais, entre outras.
TIPOS DE estágios
Curricular
Se o que procuras é um estágio inserido no teu percurso académico, encontras essa possibilidade no AP | ACADEMY. Aqui terás a oportunidade de complementar o programa universitário da tua Licenciatura ou Mestrado com uma experiência real e prática dentro de uma empresa portuguesa líder em tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e tradução.
Ser-te-á oferecido o acesso gratuito a todo um leque de formação certificada pela Direção Geral do Emprego e das Relações do Trabalho (DGERT) para que possas consolidar conhecimentos.
Ao longo deste estágio terás a oportunidade de te familiarizares com as normas, valores e cultura da classe profissional em que estás prestes a integrar.
Profissional
Terminada a formação académica, uma nova fase começa: a procura do teu primeiro emprego.
O AP | ACADEMY possibilita-te um estágio profissional subordinado às diretrizes do IEFP (Instituto do Emprego e Formação Profissional), que visa promover a tua inserção no mercado de trabalho.
Este pode ser um ponto de continuidade para ti se decidires iniciar o teu percurso na AP | PORTUGAL com um estágio curricular ou autoproposto, ou ainda um ponto de partida para o início da tua carreira profissional como nosso colaborador in-house ou em regime de freelancer.
Requalifica - Autoproposto
Para quem terminou o seu percurso académico mas não teve oportunidade de trabalhar na área ou para quem já trabalhou mas não pôde dar continuidade à profissão, o estágio Requalifica é uma oportunidade de aceder a formação certificada e à nossa academia, com o intuito de capacitarem e atualizarem os seus conhecimentos e assim integrarem as nossas equipas de profissionais o mais rapidamente possível. Constitui, portanto, uma alternativa para todos aqueles que já tenham feito estágio curricular e/ou profissional noutras instituições e que, por via disso, possam ter esgotado a possibilidade de entrar no AP | ACADEMY por essas duas vias.
Voluntariado
O Voluntariado no AP | ACADEMY destina-se a profissionais com experiência nas suas áreas de trabalho que pretendem contribuir de forma ativa na formação dos mais novos.
Esta possibilidade está aberta para aqueles que estão a exercer a sua profissão, profissionais experientes, possibilitando-lhes a requalificação dos seus conhecimentos colaborando em projetos reais e acedendo de forma gratuita a formação certificada no AP | PORTUGAL Tech Training center. É ainda uma oportunidade para os que já não o fazem na atualidade, mas querem manter-se ligados à sua área de trabalho, de forma ativa e com o acesso a uma contínua atualização de conhecimentos.
REGIME DE estágio
Presencial
Caso optes por fazer o teu estágio presencialmente, a AP | PORTUGAL proporciona-te todas as condições físicas e geográficas ideais para que desenvolvas o programa AP | ACADEMY.
Localizada em Portugal, mais especificamente no Porto (a segunda maior cidade do país e que deu o nome a Portugal), a AP | PORTUGAL encontra-se a 40 min de metro do aeroporto, o que te possibilita estares a 3h de distância das principais capitais europeias. Está inserida na zona das caves de Vinho do Porto e muito próxima do centro da cidade, o que te permite facilmente conheceres mais acerca da história e cultura desta bela região no norte do país.
Todas as condições que necessites para o desenvolvimento das tuas atividades estarão à tua disposição: espaço, equipamentos e tecnologia.
Em breve estarão ainda disponíveis as instalações do Loft of Words, já em fase terminal de construção, que irão permitir uma amplificação do programa AP | ACADEMY, bem como dar mais um passo em direção ao crescimento da instituição no que diz respeito aos serviços linguísticos e tecnológicos. Este será um escritório moderno que crescerá de igual forma em dimensão e nas valências que virá a albergar.
Mais do que um mero crescimento, o Loft of Words traduz a melhoria da estrutura física integrada na evolução dos serviços prestados pela AP | PORTUGAL.
Aqui iremos ter disponível estudos de locução e legendagem, um centro de interpretação remota e ainda instalações que refletem o crescente investimento no AP | ACADEMY.
Todo este desenvolvimento reflete, na prática, o resultado da filosofia Kaizen no que diz respeito à melhoria contínua em todos os lugares, em todos os momentos, de todas as pessoas.
Remoto
A AP | PORTUGAL possibilita estágios, de forma igualitária, a todos aqueles que assim o desejarem, independentemente da sua geo-localização, condições económicas e sociais e até mobilidade física.
No entanto, no AP | ACADEMY todo o programa está adaptado a este regime e capacitado técnica e organizacionalmente, quer no plano das ferramentas, quer através de plataformas com conhecimentos qualificados e certificados, como por exemplo o nosso Learning Management System (Tech Training Center da AP | PORTUGAL).
Assim, todo o programa está desenhado para ser desenvolvido à distância e nivelado pela igualdade de oportunidades para todos.
É ainda de salientar o facto de esta modalidade de estágio à distância, contribuir fortemente para uma redução da pegada ecológica resultante da não movimentação das pessoas para os locais de estágio, obedecendo assim aos princípios do Pacto Ecológico Europeu.
6 VANTAGENS
Porquê fazer um estágio na AP | PORTUGAL
#1
Estagiar na AP | PORTUGAL confere-te a possibilidade de trabalhares numa organização certificada pela norma internacional para a Qualidade dos Serviços de Tradução, a ISO 17100, com uma fusão plena na metodologia Kaizen e na sua filosofia de melhoria contínua, totalmente integrada e apoiada na utilização de tecnologias de última geração no que respeita à Gestão, Produção e Comunicação.
#2
Ter acesso ao sistema de progressão na carreira da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions, o Sistema Care & Grow (sistema de compensações e benefícios), que dá ao mentorado a oportunidade de continuar a crescer como colaborador in-house ou em regime de freelancer, assumindo laços mais duradouros com a organização.
#3
No plano externo, e pretendendo assumir uma carreira como freelancer, poderás sempre integrar o Programa Rising Stars, com vantagens e especificidades para quem já colaborou com a AP | PORTUGAL, em sede de estágio.
#4
Acesso 100% gratuito ao Tech Training Center da AP | PORTUGAL e a toda a sua formação, uma Formação certificada pela Direção Geral do Emprego e das Relações do Trabalho (DGERT).
#5
Optar por um estágio na AP | PORTUGAL significa trabalhar numa empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e de tradução, que é representante oficial das maiores tecnologias da comunicação multilingue ou videoconferências.
#6
Estagiar na AP | PORTUGAL é poder conviver no dia a dia com as melhores práticas inerentes a uma instituição que tem o estatuto de PME Líder 2021 e que labora mergulhada na metodologia Kaizen, uma filosofia de melhoria contínua.
DEPOIMENTOS AP | ACADEMY
Stephanie Mendes
Estes cinco meses passaram a voar, mas aprendi imenso. Também cresci profissionalmente e pessoalmente. Gostei muito deste estágio, que foi muito enriquecedor. É uma experiência que vou levar comigo.
Inês Ramos
Sinto que cresci muito pessoalmente e profissionalmente. Aprendi muito e agradeço a cada um de vocês por todo o apoio e ajuda. Agradeço também, claro, a oportunidade de estagiar numa empresa de grande prestígio e qualidade como é a AP | PORTUGAL.
Paulo Ferreira
Apesar de ter sido desenvolvido em teletrabalho, acho que tudo se passou exatamente como num ambiente de empresa, não só pela disponibilidade de todos os colaboradores, quer sejam os mentores como os colegas estagiários, como também pelos esclarecimentos recebidos.
ESTATUTOS E CERTIFICAÇÕES
